1
00:00:01,459 --> 00:00:02,460
水
2
00:00:03,753 --> 00:00:04,921
地球。
3
00:00:05,755 --> 00:00:06,881
火災。
4
00:00:07,965 --> 00:00:09,217
空気。
5
00:00:10,092 --> 00:00:13,262
昔、四カ国は
仲良く一緒に暮らしていました
6
00:00:14,180 --> 00:00:17,934
それからすべてが変わりました
火の国が攻撃したとき
7
00:00:18,684 --> 00:00:22,271
唯一のアバター、すべてのマスター
4 つの要素があれば、それらを阻止できる可能性があります。
8
00:00:22,688 --> 00:00:25,900
しかし、世界が
彼を最も必要としていたのに、彼は姿を消してしまった。
9
00:00:26,400 --> 00:00:29,120
百年が経ち、兄は
そして私は新しいアバターを発見しました
10
00:00:29,695 --> 00:00:31,864
Aang という名前のエアベンダー
11
00:00:31,948 --> 00:00:34,075
そして彼のエアベンディングは
スキルは素晴らしい
12
00:00:34,158 --> 00:00:36,452
彼にはその前に学ばなければならないことがたくさんある
彼は誰でも救う準備ができています。
13
00:00:36,536 --> 00:00:37,537
おっと！
14
00:00:37,787 --> 00:00:41,415
でも私はアンを信じます
世界を救うことができる
15
00:00:47,129 --> 00:00:49,090
以前はアバターでした。
16
00:00:49,924 --> 00:00:52,552
エンバー島は魔法のような場所です。
17
00:00:53,636 --> 00:00:55,763
あなたの家族は持っていませんか
エンバー島の家?
18
00:00:56,013 --> 00:00:58,849
私たちは毎年夏に来ていました
私たちが子供の頃
19
00:00:59,433 --> 00:01:00,685
それはずっと前のことです。
20
00:01:01,435 --> 00:01:05,314
打ち寄せる波のように
砂の上の足跡
21
00:01:06,023 --> 00:01:09,443
エンバー アイランドは全員に白紙の状態を与えます。
22
00:01:09,986 --> 00:01:12,947
エンバー島は本当のあなたを明らかにします。
23
00:01:32,592 --> 00:01:34,760
なんだか変だと思いませんか
私たちが隠していること
24
00:01:34,844 --> 00:01:36,429
自分の家の火の王から？
25
00:01:36,762 --> 00:01:40,391
言ったでしょう、私の父はここに来ません
私たちの家族は実際に幸せでしたから。
26
00:01:41,100 --> 00:01:42,351
そしてそれはずっと前のことだった。
27
00:01:42,643 --> 00:01:44,979
それは誰にとっても最後の場所だ
私たちを探そうと思うでしょう。
28
00:01:45,313 --> 00:01:47,106
あなたたちはそうではありません
これを信じるよ。
29
00:01:47,607 --> 00:01:48,983
私たちについての劇があります。
30
00:01:49,650 --> 00:01:51,694
私たちはちょうど町にいたところだったので、
そしてこのポスターを見つけました。
31
00:01:52,236 --> 00:01:53,237
何？
32
00:01:53,321 --> 00:01:54,864
どうしてそんなことが可能なのでしょうか？
33
00:01:55,072 --> 00:01:56,073
これを聞いてください。
34
00:01:56,157 --> 00:01:57,837
「氷山の少年は」
新しい作品
35
00:01:57,908 --> 00:01:59,827
「高名な劇作家プオン・ティンより」
36
00:02:00,036 --> 00:02:02,955
「世界中を探し回って集まった人たち
アバターに関する情報。」
37
00:02:03,331 --> 00:02:05,958
「氷の南極から
バ・シン・セの中心部へ。」
38
00:02:06,125 --> 00:02:09,003
「彼の情報源には以下が含まれます
歌う遊牧民、海賊、捕虜」
39
00:02:09,086 --> 00:02:11,589
「そして驚くほど知識が豊富です
キャベツの商人。」
40
00:02:12,131 --> 00:02:14,731
「批評家によってもたらされた
エンバーアイランドのプレイヤーは称賛されています。」
41
00:02:15,384 --> 00:02:16,385
うーん。
42
00:02:16,677 --> 00:02:18,471
私の母はかつて
私たちを彼らに会わせてください。
43
00:02:18,721 --> 00:02:21,307
彼らは愛を虐殺した
毎年恒例のドラゴンズ。
44
00:02:22,516 --> 00:02:24,393
ソッカ、本当にそう思ってるの？
それは良い考えです
45
00:02:24,477 --> 00:02:26,520
私たちが自分自身についての演劇に参加するためですか？
46
00:02:26,979 --> 00:02:28,439
来て。
劇場で一日？
47
00:02:28,648 --> 00:02:31,567
これは一種の奇抜なものです、
私が見逃していた時間の無駄なナンセンス。
48
00:02:43,454 --> 00:02:45,956
ねぇ、あの、そこに座りたかったんだ。
49
00:02:46,290 --> 00:02:47,291
私の隣に座ってください。
50
00:02:47,375 --> 00:02:48,542
大したことは何ですか？
51
00:02:48,626 --> 00:02:50,836
私はただ…したかったのです…
52
00:02:52,338 --> 00:02:53,589
わかりました。
53
00:02:53,964 --> 00:02:56,217
なぜ私たちは座っているのですか
鼻血セクションで？
54
00:02:56,384 --> 00:02:58,302
足元が見えない
ここからのもの。
55
00:02:58,469 --> 00:02:59,470
心配しないで。
56
00:02:59,553 --> 00:03:01,138
あなたの足元に伝えます
何が起こっているのですか。
57
00:03:11,399 --> 00:03:13,192
ソッカ、私の唯一の兄弟。
58
00:03:13,567 --> 00:03:16,654
私たちは常に歩き回っています
この氷のような南極の海
59
00:03:16,862 --> 00:03:20,199
それでも、決して見つかりません
何もかも充実。
60
00:03:20,950 --> 00:03:23,494
私が欲しいのは満ち足りた感情だけ
私のお腹の中で。
61
00:03:23,577 --> 00:03:24,620
私はお腹が空いています。
62
00:03:29,417 --> 00:03:31,794
Lsの食べ物だけ
気になることはありますか？
63
00:03:32,294 --> 00:03:35,673
まあ、それを取り出そうとしているんですが
私の心と私の口の中へ。
64
00:03:35,965 --> 00:03:37,049
私はお腹が空いています。
65
00:03:38,342 --> 00:03:39,343
これは情けないことだ。
66
00:03:39,427 --> 00:03:41,345
私の冗談はひどいです
これより面白い。
67
00:03:42,972 --> 00:03:45,015
彼はあなたを釘付けにしていると思います。
68
00:03:45,558 --> 00:03:48,811
毎日、
世界は私たちを導くビーコンを待っています、
69
00:03:48,978 --> 00:03:50,563
まだ何も表示されません。
70
00:03:50,646 --> 00:03:56,527
それでも私たちは希望を捨てられず、
私たちにあるのは希望だけだから
71
00:03:56,610 --> 00:04:01,532
そして私たちはそれを決して手放してはなりません、たとえ...
私たちの死にゆく息までも。
72
00:04:04,785 --> 00:04:05,995
まあ、それはばかげています。
73
00:04:06,078 --> 00:04:07,663
そんなふうには聞こえません。
74
00:04:09,081 --> 00:04:11,417
ああ、この作家は天才だ。
75
00:04:15,921 --> 00:04:20,551
誰かのようです
おそらく100年間氷の中で凍っていた。
76
00:04:20,926 --> 00:04:22,136
でも誰？
77
00:04:22,344 --> 00:04:24,513
氷山の中にいる少年は誰ですか?
78
00:04:26,015 --> 00:04:27,016
ウォーターベンド！
79
00:04:27,224 --> 00:04:28,225
こんにちは！
80
00:04:36,734 --> 00:04:39,153
あなたは誰ですか、冷凍少年？
81
00:04:41,030 --> 00:04:44,408
私はアバターです、愚かな、
喜びと楽しみを広めるためにここにいます。
82
00:04:45,117 --> 00:04:47,495
待ってください、そうですか
私を演じる女性？
83
00:04:56,879 --> 00:04:58,464
エアベンダー。
84
00:04:58,714 --> 00:05:03,093
私の心は希望でいっぱいです
涙が出るほどだということ。
85
00:05:06,972 --> 00:05:10,476
お腹がとても空っぽです
涙が出るほどだということ。
86
00:05:12,645 --> 00:05:13,854
肉が必要だ！
87
00:05:15,231 --> 00:05:16,440
でも待ってください。
88
00:05:16,524 --> 00:05:18,359
それは大皿ですか
肉餃子の？
89
00:05:18,943 --> 00:05:20,361
ああ、どこ、どこ？
90
00:05:23,239 --> 00:05:26,158
私がそうだと言いましたか？
不治の悪ふざけ者？
91
00:05:27,576 --> 00:05:29,036
私はそんなことしません。
92
00:05:29,328 --> 00:05:30,454
私はそういう性格ではありません。
93
00:05:30,663 --> 00:05:32,414
そして私は女性ではありません。
94
00:05:34,250 --> 00:05:36,627
ああ、彼らはあなたを釘付けにしました、きらめくつま先。
95
00:05:42,258 --> 00:05:44,844
ズコ王子、
このケーキはぜひ食べてみてください。
96
00:05:45,511 --> 00:05:47,638
時間がない
私の顔を詰めるために。
97
00:05:47,763 --> 00:05:50,391
アバターをキャプチャしなければなりません
私の名誉を取り戻すために。
98
00:05:50,933 --> 00:05:55,604
まあ、そうしている間に、たぶん
別のスライスをキャプチャします。
99
00:05:56,981 --> 00:05:58,148
あなたは私をうんざりさせます。
100
00:05:58,566 --> 00:06:00,651
彼らは私を完全に見させます
硬くてユーモアがない。
101
00:06:01,235 --> 00:06:03,988
実際のところ、私はそう思います
あの俳優はかなり的確だ。
102
00:06:04,530 --> 00:06:05,656
どうしてそんなことが言えるのでしょうか？
103
00:06:06,156 --> 00:06:09,660
アバターのことは忘れましょう
そしてマッサージを受けてください。
104
00:06:10,160 --> 00:06:11,954
どうしてそんなことが言えるのでしょうか？
105
00:06:18,836 --> 00:06:20,045
ねえ、見てください。
106
00:06:20,129 --> 00:06:21,547
何かを見つけた気がします。
107
00:06:25,885 --> 00:06:27,761
空飛ぶウサギザルです。
108
00:06:28,262 --> 00:06:30,180
名前はモモにしようと思います。
109
00:06:32,683 --> 00:06:33,851
こんにちは、皆さん。
110
00:06:34,059 --> 00:06:35,561
愛してます。
111
00:06:36,729 --> 00:06:37,730
うーん。
112
00:06:42,568 --> 00:06:44,987
このドレスは作りますか
私のお尻が太って見える？
113
00:06:49,450 --> 00:06:54,830
直面しなければならない謎と課題
もしあなたがこの場所を離れることになったら。
114
00:07:10,763 --> 00:07:13,474
なぜ盗まなければならなかったのか
あの水曲がる巻物？
115
00:07:14,683 --> 00:07:17,478
それは私にとても大きな希望を与えてくれました。
116
00:07:23,692 --> 00:07:25,778
アバターは私のものです！
117
00:07:25,986 --> 00:07:27,863
待って、誰が来るの？
118
00:07:28,447 --> 00:07:32,785
私は青い精霊です、
火の国の災難
119
00:07:32,868 --> 00:07:34,495
ここでアバターを保存します。
120
00:07:40,960 --> 00:07:42,670
私のヒーロー。
121
00:07:55,307 --> 00:07:56,850
泣かないで、ベイビー。
122
00:07:57,476 --> 00:08:00,312
ジェットは全滅するだろう
あの嫌な街をあなたに。
123
00:08:05,651 --> 00:08:06,694
女優カタラ」。ああ、ジェット。
124
00:08:06,777 --> 00:08:08,278
あなたはとても悪いです。
125
00:08:11,991 --> 00:08:17,329
ほら、それは大きな溝だ、最大のものだ
地球王国の峡谷。
126
00:08:19,581 --> 00:08:21,041
えー、飛び続けましょう。
127
00:08:23,293 --> 00:08:24,795
行かないで、ユエ。
128
00:08:25,004 --> 00:08:28,132
あなたはこれまでに唯一の女性です
食べ物のことから気をそらした。
129
00:08:30,884 --> 00:08:33,012
待って。持っていましたか
夕食に魚の漬け物？
130
00:08:33,512 --> 00:08:34,722
さようなら、ソッカ。
131
00:08:34,930 --> 00:08:37,516
月の重要な任務がある
世話をすること。
132
00:08:38,517 --> 00:08:41,979
そして、はい、私はそうしました
魚の漬物を持っています。
133
00:08:43,731 --> 00:08:45,750
あなたは私にイチャイチャしたことを決して言わなかった
月の精霊と一緒に。
134
00:08:45,774 --> 00:08:47,985
しー、見ようとしてるよ。
135
00:08:58,454 --> 00:09:01,165
アバターが帰ってきた
その日を救うために！
136
00:09:01,248 --> 00:09:02,458
わーい！
137
00:09:18,474 --> 00:09:21,101
ここまでの休憩時間
この劇の最高の部分です。
138
00:09:21,602 --> 00:09:23,437
どうやら劇作家は、
自分がバカだと思っている
139
00:09:23,520 --> 00:09:25,689
悪い冗談を言うのは誰ですか
ずっと肉の話。
140
00:09:26,023 --> 00:09:29,276
そう、あなたは悪い冗談を言います
他のたくさんのトピックについて。
141
00:09:29,818 --> 00:09:30,944
知っている！
142
00:09:31,236 --> 00:09:33,530
少なくともソッカ俳優は
なんだかあなたに似ていますね。
143
00:09:33,822 --> 00:09:36,366
アバターを演じているあの女性
私に全然似てない。
144
00:09:36,950 --> 00:09:37,951
わからない。
145
00:09:38,035 --> 00:09:40,621
あなたはもっと連絡を取り合っています
ほとんどの男性よりもあなたの女性的な側面。
146
00:09:41,955 --> 00:09:42,956
リラックスしてください、アン。
147
00:09:43,040 --> 00:09:44,333
それらは正確な描写ではありません。
148
00:09:44,833 --> 00:09:47,252
私とは違います
説教好きの泣き虫
149
00:09:47,336 --> 00:09:50,714
感情的になりすぎるのを我慢できない人
常に希望についてのスピーチ。
150
00:09:53,133 --> 00:09:54,134
何？
151
00:09:54,301 --> 00:09:56,261
はい、それはまったくあなたではありません。
152
00:09:56,762 --> 00:09:57,930
聞いてください、友達。
153
00:09:58,013 --> 00:10:00,390
それは明らかです
劇作家は研究をしました。
154
00:10:00,974 --> 00:10:01,975
傷つくはずだと分かっているのですが、
155
00:10:02,059 --> 00:10:04,520
でもそこであなたが見ているのは
そのステージ上に真実がある。
156
00:10:05,687 --> 00:10:08,649
さて、ここに来ました
地球の王国で。
157
00:10:09,316 --> 00:10:13,278
周りを見回して見たほうがいいよ
地球を曲げる先生を見つけられたら。
158
00:10:13,529 --> 00:10:14,571
これです。
159
00:10:14,696 --> 00:10:16,323
ここが私の出番なのだ。
160
00:10:19,743 --> 00:10:21,870
街中を飛び回って、
161
00:10:21,954 --> 00:10:25,624
でも見つからなかった
一人の大地を曲げるマスター。
162
00:10:26,291 --> 00:10:27,334
来たよ。
163
00:10:27,626 --> 00:10:30,587
地球を変えるものは見つからない
天空のマスター。
164
00:10:30,671 --> 00:10:32,339
地下を調べなければなりません。
165
00:10:34,258 --> 00:10:35,342
あなたは誰ですか？
166
00:10:35,884 --> 00:10:40,556
私の名前はトフです。
厳しい、それが私なのです。
167
00:10:41,723 --> 00:10:42,724
ちょっと待って。
168
00:10:42,808 --> 00:10:45,185
男っぽいですね。
169
00:10:45,602 --> 00:10:47,646
本当にバフな男です。
170
00:10:47,813 --> 00:10:49,940
さて、トフ、聞いたことは
そこに真実があります。
171
00:10:50,315 --> 00:10:51,483
痛いですよね？
172
00:10:51,692 --> 00:10:52,901
私をからかってるの？
173
00:10:53,026 --> 00:10:54,862
キャストしなかっただろう
他の方法でも。
174
00:10:56,488 --> 00:10:58,073
少なくともそうではありません
空飛ぶハゲ女性。
175
00:11:00,951 --> 00:11:03,287
それで、あなたは盲目ですか？
176
00:11:05,164 --> 00:11:06,748
そうしているのが見えます。
177
00:11:06,999 --> 00:11:10,711
あなたが見ているものはすべて私に見えます、
ただ、私はあなたと同じようには見えません。
178
00:11:10,794 --> 00:11:13,005
音波を放ちます
私の口から。
179
00:11:20,387 --> 00:11:21,388
そこには。
180
00:11:21,471 --> 00:11:22,764
かなりよく見ていただきました。
181
00:11:27,436 --> 00:11:31,648
ズコ、もう時間だよ
髪についての話。
182
00:11:31,857 --> 00:11:33,734
行き過ぎてしまいました。
183
00:11:34,109 --> 00:11:37,404
もしかしたら別れた方が良いのかもしれない。
184
00:11:41,366 --> 00:11:44,286
アズラ、私の妹、
ここで何をしているの？
185
00:11:44,661 --> 00:11:45,871
あなたは私を捕まえました。
186
00:11:46,121 --> 00:11:47,664
待って、それは何ですか？
187
00:11:47,956 --> 00:11:49,708
それはあなたの名誉だと思います。
188
00:11:49,917 --> 00:11:51,251
どこ？
189
00:11:52,711 --> 00:11:53,921
彼女は逃げ出した。
190
00:11:54,004 --> 00:11:55,047
しかし、どうやって？
191
00:12:00,510 --> 00:12:04,223
彼女がドリルを続ければ、
この壁は必ず崩れます。
192
00:12:06,558 --> 00:12:08,602
はい。
193
00:12:08,727 --> 00:12:10,437
穴あけを続けます。
194
00:12:10,854 --> 00:12:13,982
バ・シン・セの街
もう隠れることはできません。
195
00:12:30,540 --> 00:12:31,959
俳優アン」。いいえ、ジェット。
196
00:12:32,042 --> 00:12:33,627
彼らはあなたに何をしましたか?
197
00:12:34,211 --> 00:12:37,130
地球の王に仕えなければなりません。
198
00:12:39,633 --> 00:12:42,344
破壊しなければなりません！
199
00:12:48,016 --> 00:12:50,018
ヘルプ。
200
00:12:52,354 --> 00:12:54,398
ジェットは亡くなったばかりですか？
201
00:12:54,940 --> 00:12:56,775
ご存知のように、それは本当に不明瞭でした。
202
00:12:58,068 --> 00:13:02,698
認めざるを得ません、ズーコ王子、
本当にあなたは魅力的だと思います。
203
00:13:03,198 --> 00:13:04,783
その必要はありません
私をからかう。
204
00:13:05,492 --> 00:13:06,827
しかし、それは本気です。
205
00:13:06,994 --> 00:13:10,789
それ以来、私はあなたに注目していました
あなたが初めて私を捕まえた日。
206
00:13:12,791 --> 00:13:13,792
待って。
207
00:13:14,001 --> 00:13:15,961
あなただと思ってた
アバターの女の子。
208
00:13:18,714 --> 00:13:19,715
アバターは？
209
00:13:20,215 --> 00:13:22,301
なんでだ、彼はこんな感じだ
私にとっては弟です。
210
00:13:23,468 --> 00:13:26,305
確かに彼のことは考えていない
ロマンチックな方法で。
211
00:13:27,472 --> 00:13:31,310
それに、どうして彼は
これについて調べますか？
212
00:13:33,854 --> 00:13:35,230
ああ、起きてるの？
213
00:13:35,605 --> 00:13:37,691
ファイアフレークをもらえますか？
214
00:13:39,693 --> 00:13:41,445
ああ、ファイアグミも。
215
00:13:42,946 --> 00:13:47,200
さて、兄さん、
どうなるの？
216
00:13:47,409 --> 00:13:50,495
あなたの国よ、
それとも裏切りの人生？
217
00:13:53,373 --> 00:13:54,541
裏切りを選択してください。
218
00:13:54,666 --> 00:13:56,251
もっと楽しいです。
219
00:13:57,919 --> 00:13:59,504
とんでもない。
220
00:14:03,842 --> 00:14:05,218
私はあなたが嫌いです、叔父さん。
221
00:14:05,886 --> 00:14:08,680
あなたは臭い、そして私はあなたが嫌いです
ずっと！
222
00:14:12,642 --> 00:14:14,353
本当にそうではなかった
そう言いましたね？
223
00:14:14,728 --> 00:14:16,188
私もそうかもしれません。
224
00:14:37,167 --> 00:14:38,168
アバター状態。
225
00:14:38,251 --> 00:14:39,294
うんうん。
226
00:14:48,428 --> 00:14:50,514
私の稲妻がそれを助けることができるなら別ですが。
227
00:15:00,816 --> 00:15:03,985
アバターはもうありません。
228
00:15:12,661 --> 00:15:14,389
毎回のようです
大きな戦いがある、
229
00:15:14,413 --> 00:15:15,956
あなたたちはかろうじて生きて帰ることができます。
230
00:15:16,206 --> 00:15:17,958
つまり、あなたたちは多くを失っています。
231
00:15:18,417 --> 00:15:19,751
スキさん、あなたは話が上手ですね。
232
00:15:19,835 --> 00:15:21,169
アズラがあなたを捕虜にしたんじゃないの？
233
00:15:21,420 --> 00:15:22,712
そう、彼女はそうでした。
234
00:15:24,089 --> 00:15:25,966
手に入れようとしているのですか
私の悪い面でしょうか？
235
00:15:26,591 --> 00:15:27,717
ただ言ってるだけです。
236
00:15:28,093 --> 00:15:29,386
アアンがどこにいるか知っている人はいますか？
237
00:15:29,719 --> 00:15:32,055
彼は私にファイアーグミを取りに行ってしまいました、
たとえば、10分前、
238
00:15:32,222 --> 00:15:33,723
そして私はまだ待っています。
239
00:15:34,724 --> 00:15:35,934
外をチェックしてみます。
240
00:15:46,278 --> 00:15:47,529
大丈夫ですか？
241
00:15:47,696 --> 00:15:49,072
いいえ、そうではありません。
242
00:15:49,239 --> 00:15:50,532
私はこの劇が嫌いです。
243
00:15:51,658 --> 00:15:54,536
腹立たしいのはわかっていますが、それは
過剰反応しているように聞こえます。
244
00:15:54,870 --> 00:15:55,996
過剰反応？
245
00:15:56,288 --> 00:15:57,789
チャクラをブロックしていなかったら、
246
00:15:57,873 --> 00:16:00,125
おそらく入っているでしょう
今のアバターの状態。
247
00:16:03,378 --> 00:16:04,921
ホイール
248
00:16:06,047 --> 00:16:08,508
スキ、チャンスは何ですか？
バックステージに連れて行ってもらえますか？
249
00:16:08,758 --> 00:16:10,760
欲しいジョークがいくつかある
俳優の私にあげるために。
250
00:16:11,094 --> 00:16:16,308
私は訓練を受けたエリート戦士です
長年にわたってステルス技術に携わってきた。
251
00:16:17,601 --> 00:16:19,144
できると思います
舞台裏に連れて行ってください。
252
00:16:21,188 --> 00:16:24,149
いや、みんなゲットしてるよ
彼らの性格にとても腹を立てています。
253
00:16:24,357 --> 00:16:27,527
あなたもいつもより落ち込んでいるように見えますが、
そしてそれは何かを言っています。
254
00:16:27,903 --> 00:16:28,945
わかりませんね。
255
00:16:29,029 --> 00:16:30,238
あなたにとっては違います。
256
00:16:30,530 --> 00:16:33,783
あなたは筋肉質なバージョンの自分を手に入れます
一度に10人の悪者を倒す
257
00:16:34,034 --> 00:16:35,494
と生意気な発言をする。
258
00:16:36,036 --> 00:16:37,746
ええ、それはとても素晴らしいことです。
259
00:16:37,954 --> 00:16:41,041
しかし、私にとってそれは
私が人生で犯したすべての間違い
260
00:16:41,166 --> 00:16:42,792
そしてそれらを私の顔に押し返します。
261
00:16:43,418 --> 00:16:47,422
叔父さんはいつも私の味方でした、
たとえ状況が悪かったとしても。
262
00:16:47,797 --> 00:16:49,007
彼は私のためにそこにいました。
263
00:16:49,424 --> 00:16:52,302
彼は私にたくさんのことを教えてくれました、
そしてどうやって彼に返済すればいいのでしょうか？
264
00:16:52,594 --> 00:16:54,095
背中にはナイフが刺さっている。
265
00:16:54,804 --> 00:16:58,391
それは私の最大の後悔です、そして私は
自分自身を取り戻すことは決してできないかもしれません。
266
00:16:59,434 --> 00:17:01,478
あなたは自分自身を償還しました
あなたの叔父さんへ。
267
00:17:01,895 --> 00:17:04,105
あなたはそれに気づいていない、
しかし、あなたはすでに持っています。
268
00:17:04,481 --> 00:17:05,524
どうして知っていますか？
269
00:17:05,649 --> 00:17:08,276
長い会話をしたことがあったから
男と一緒に
270
00:17:08,443 --> 00:17:10,362
そして彼が話すことすべて
あなたでした。
271
00:17:11,071 --> 00:17:12,072
本当に？
272
00:17:12,155 --> 00:17:14,074
はい、そうでした
ある意味迷惑です。
273
00:17:14,533 --> 00:17:15,742
ああ、ごめんなさい。
274
00:17:15,825 --> 00:17:17,536
でも、とても甘かったです。
275
00:17:17,994 --> 00:17:21,665
叔父さんが望んでいたのはあなたが見つけることだけだった
自分の道を進み、光を見ましょう。
276
00:17:22,165 --> 00:17:23,375
今、あなたも私たちと一緒にここにいます。
277
00:17:23,959 --> 00:17:25,210
彼は誇りに思うだろう。
278
00:17:26,336 --> 00:17:27,462
うわー。
279
00:17:27,921 --> 00:17:29,214
それは何のためでしたか？
280
00:17:29,422 --> 00:17:31,007
そうやって愛情表現をするんです。
281
00:17:33,218 --> 00:17:36,638
Zukoのコスチュームはなかなかいいですね、
でもあなたの傷は間違った側にあります。
282
00:17:38,473 --> 00:17:40,267
傷跡はついてないよ
間違った側です！
283
00:17:48,650 --> 00:17:50,068
彼はこちらに来ています。
284
00:17:52,112 --> 00:17:53,530
いかがなさいましたか？
285
00:17:53,905 --> 00:17:56,074
実際のところ、私はそう思います
お手伝いできます。
286
00:17:56,533 --> 00:17:58,034
私はソッカの大ファンです
287
00:17:58,118 --> 00:18:00,721
でもあなたは彼の代理人ではないと思います
できる限り元気に。
288
00:18:00,745 --> 00:18:01,830
なんてこった。
289
00:18:01,913 --> 00:18:03,331
アイデアを持ったもう一人のファン。
290
00:18:03,415 --> 00:18:04,541
ちょっと聞いてください。
291
00:18:05,250 --> 00:18:07,294
ここで私が思うことがある
本物のソッカは言うだろう。
292
00:18:08,503 --> 00:18:11,298
キャベツ商人は何をしますか
彼のキャベツを直すのに使いますか？
293
00:18:12,007 --> 00:18:13,633
キャベツ畑！
294
00:18:16,303 --> 00:18:17,423
それは本当に良いことです。
295
00:18:17,512 --> 00:18:18,597
それらを見せてください。
296
00:18:21,182 --> 00:18:23,018
岩だらけの関係。
297
00:18:23,101 --> 00:18:24,185
悪くないよ。
298
00:18:24,769 --> 00:18:28,773
また、何かを補うことを恐れないでください
特に攻撃前のフレーズ。
299
00:18:28,982 --> 00:18:31,860
みたいな、
「フライング・キック・ア・パウ！」
300
00:18:31,943 --> 00:18:33,445
それにしても、あなたは誰ですか？
301
00:18:33,862 --> 00:18:35,572
私はただのコメディーが好きな男です。
302
00:18:37,157 --> 00:18:39,492
カタラ、本気で言いましたか？
そこで何と言ったのですか？
303
00:18:39,951 --> 00:18:41,202
どこで？
304
00:18:41,286 --> 00:18:42,746
あなたは何について話しているのですか？
305
00:18:43,038 --> 00:18:46,875
ステージ上で、あなたが私だと言ったとき、
あなたにとっては兄弟のように
306
00:18:47,250 --> 00:18:48,918
そしてあなたは持っていませんでした
私への気持ち。
307
00:18:49,294 --> 00:18:50,337
私はそんなことは言いませんでした。
308
00:18:50,462 --> 00:18:51,504
ある俳優さんが言ってました。
309
00:18:52,088 --> 00:18:53,381
でもそれは本当ですよね？
310
00:18:53,923 --> 00:18:58,678
侵攻の際に私たちはキスをした、そして私はこう思った
私たちは一緒にいるつもりだったが、そうではなかった。
311
00:18:59,429 --> 00:19:02,015
ああ、分かりません。
312
00:19:02,432 --> 00:19:03,683
なぜ知らないのですか？
313
00:19:04,017 --> 00:19:05,769
私たちがいるから
戦争の最中
314
00:19:05,852 --> 00:19:07,896
他にもいろいろあります
心配すること。
315
00:19:08,355 --> 00:19:09,773
今はその時期ではありません。
316
00:19:10,148 --> 00:19:11,858
さて、適切な時期はいつでしょうか？
317
00:19:12,901 --> 00:19:16,363
あ、ごめんなさい、でも今は、
少し混乱しています。
318
00:19:22,077 --> 00:19:23,787
ただ混乱していると言いました。
319
00:19:26,998 --> 00:19:28,333
中に入ります。
320
00:19:31,211 --> 00:19:33,421
うーん、私は本当に愚かです。
321
00:19:38,968 --> 00:19:40,178
見逃したものは次のとおりです。
322
00:19:40,345 --> 00:19:43,932
私たちは火の国に行って、あなたはそれを手に入れました
もっと良かった、そしてカタラは絵に描かれた女性だった
323
00:19:44,015 --> 00:19:46,893
そして剣を手に入れた、
そして燃焼マンは亡くなったと思います。
324
00:19:47,018 --> 00:19:48,019
ああ、見てください。
325
00:19:48,103 --> 00:19:49,604
侵略が始まろうとしている。
326
00:19:49,688 --> 00:19:50,772
しー。
327
00:19:51,398 --> 00:19:55,402
ただお知らせしたいのですが、
ああ、私はいつもあなたを愛します。
328
00:19:56,403 --> 00:19:57,904
兄弟みたいに。
329
00:19:58,279 --> 00:20:01,116
それは望まない
他の方法でも。
330
00:20:11,793 --> 00:20:12,836
やあ、トフ。
331
00:20:12,919 --> 00:20:16,256
あなたとアンと言いますか？
不安定な関係がありますか？
332
00:20:19,467 --> 00:20:21,010
私は彼にそう言うように言いました。
333
00:20:22,178 --> 00:20:24,597
全員の準備ができていることを願っています
侵略のために。
334
00:20:24,973 --> 00:20:25,974
「だらだらパウ！」
335
00:20:34,524 --> 00:20:38,653
ついにたどり着きました
王宮だが家には誰もいない。
336
00:20:39,237 --> 00:20:40,697
実は、私は家にいます。
337
00:20:41,156 --> 00:20:42,532
そして、私はあなたに加わりたいです。
338
00:20:43,783 --> 00:20:45,076
仕方がないと思います。
339
00:20:45,285 --> 00:20:46,327
来て。
340
00:20:48,663 --> 00:20:49,914
それだと思います。
341
00:20:49,998 --> 00:20:51,583
劇は追いついた
今現在に至る。
342
00:20:51,708 --> 00:20:52,709
待って。
343
00:20:52,834 --> 00:20:53,835
劇はまだ終わっていない。
344
00:20:54,127 --> 00:20:58,548
でも、もう終わってしまった、
これが未来でない限り。
345
00:21:01,509 --> 00:21:03,636
その彗星のエネルギーを利用して、
346
00:21:04,053 --> 00:21:08,183
誰も止めることはできないだろう
火の国！
347
00:21:08,433 --> 00:21:11,394
父とズコとアバター
宮殿にいる。
348
00:21:11,770 --> 00:21:13,480
彼らはあなたを止めようとしています。
349
00:21:14,689 --> 00:21:16,357
ズコさんお世話になってます。
350
00:21:16,524 --> 00:21:19,736
私自身がアバターと向き合ってみます。
351
00:21:25,283 --> 00:21:27,911
ああ、火の王を見つけたね。
352
00:21:27,994 --> 00:21:29,412
私は彼女を引き止めます。
353
00:21:30,705 --> 00:21:32,957
あなたはもう私の兄弟ではありません。
354
00:21:33,166 --> 00:21:34,876
あなたは敵です。
355
00:21:35,502 --> 00:21:39,339
いいえ、私が正当な相続人です
玉座に。
356
00:21:40,507 --> 00:21:42,425
見てみましょう。
357
00:21:54,562 --> 00:21:56,314
名誉！
358
00:22:09,410 --> 00:22:13,081
それで、あなたはマスターしました
4つの要素すべて？
359
00:22:13,832 --> 00:22:16,376
はい、そして今、
あなたは下がっています。
360
00:22:17,377 --> 00:22:21,256
いいえ、それはあなたです
下がっていく人たち。
361
00:22:21,464 --> 00:22:23,800
わかりますか、もう手遅れです。
362
00:22:24,425 --> 00:22:29,556
彗星はすでにここに来ています、
そして私は止められない！
363
00:22:52,036 --> 00:22:53,872
いいえ！
364
00:23:02,755 --> 00:23:04,215
もう終わりです、父さん。
365
00:23:04,382 --> 00:23:05,758
やり遂げました。
366
00:23:05,925 --> 00:23:08,636
はい、やりました。
367
00:23:09,178 --> 00:23:15,184
父の夢と
私の父の父は今悟りました。
368
00:23:15,602 --> 00:23:19,147
世界は私のものです。
369
00:23:29,824 --> 00:23:32,201
あれは良いプレーではなかった。
370
00:23:32,493 --> 00:23:33,494
言います。
371
00:23:33,578 --> 00:23:34,579
冗談じゃないよ。
372
00:23:34,662 --> 00:23:35,663
最悪。
373
00:23:35,747 --> 00:23:36,748
あなたが言いましたね。
374
00:23:36,831 --> 00:23:38,041
しかし、効果はそれなりにありました。